South African Mint · Desde 1892
TheAfrican Range
La primera acuñación en alto relieve en la historia de la South African Mint. Un relieve tan pronunciado que el guepardo emerge de la superficie — Acto I de la cacería en cinco actos.
7 ediciones en oro y plata · Desde 499 €


Disponible para pedir ahora
Asegure el Acto I de la serie
Cinco años hasta 2030 — y toda colección completa comienza con este primer acto.
5 Unze Silber African Range Gepard 2026 (Auflage: 350 | High Relief | Polierte Platte)
1 kg Silber African Range Gepard 2026 (Auflage: 100 | High Relief | Polierte Platte)
1 Unze Gold African Range Gepard 2026 (Auflage: 500 | High Relief | Polierte Platte)
2 Unze Gold African Range Gepard 2026 (Auflage: 200 | High Relief | Polierte Platte)
5 Unze Gold African Range Gepard 2026 (Auflage: 50 | High Relief | Polierte Platte)
1 Unze Gold African Range Gepard Künstlerausgabe 2026 (Auflage: 50 | High Relief | Polierte Platte | inkl. Bronzestatue)
„Oro indómito: arte, naturaleza y forma — unidos en perfecto equilibrio.“
Más de tres años de concepción, modelado, prototipado y refinamiento culminan en una obra de distinción perdurable: la primera serie de monedas en alto relieve de Sudáfrica.
„Uno de los productos más emocionantes que hemos presentado en las últimas décadas.“
Richard Stone — Desarrollo de Producto, South African Mint
Una serie — cinco actos — 2026 a 2030
La caza del guepardo
Un acto por año. Cinco monedas narran la historia completa de una caza — desde el primer reconocimiento hasta el reposo que le sigue. Unidas no solo estilísticamente, sino narrativamente.

Desde los termiteros, el guepardo observa la llanura — mirada afilada como una navaja, paciencia absoluta.

Agachado en la hierba alta, silencioso hasta menos de 30 metros. Quietud. Precisión.

La explosión: de 0 a 100 km/h en tres segundos — el animal terrestre más rápido de la Tierra.

La uña dewclaw derriba a la presa — la caza se decide en segundos.

Tras la caza, regresa el silencio. El círculo se cierra — y con él, la serie.

«Surveying Cheetah III», bronce — Kirstenbosch Botanical Gardens, Ciudad del Cabo
El artista
Dylan Lewis
Nacido en 1964 en el seno de una familia sudafricana de artistas, Dylan Lewis es reconocido hoy como uno de los escultores de la forma animal más importantes del mundo. Entre 1993 y 2000 se dedicó intensamente a los grandes felinos depredadores de África — leopardo, león y guepardo.
The African Range traslada sus obras en bronce al metal precioso acuñado por primera vez — cada moneda no comienza con un boceto, sino con una escultura terminada.


Visión exclusiva
Del barro al bronce
Vea a Dylan Lewis en acción: cómo surge el guepardo vigilante del barro en bruto — la obra que da vida al Acto I de la African Range.
Un proceso de creación único
Tres años. Ocho etapas. Una obra maestra.
01El bronce
No comienza con un boceto, sino con una obra de arte terminada: «Surveying Cheetah III» de Dylan Lewis — nacida de años de observación en la naturaleza.
02El modelo en yeso
El grabador Duma Mtimkulu traslada la escultura a mano al yeso — más de diez meses de consultas y revisiones creativas hasta que la proporción, el volumen y la textura son perfectos.
03El artista toma el control
Dylan Lewis retrabaja el modelo con sus propias manos — cada gesto del original fluye directamente de la mano del escultor a la moneda.
04Acabado láser
El laser frosting estocástico con tonalidad invertida otorga a la figura energía bruta y al paisaje profundidad atmosférica.
La historia completa de su creación — con las ocho etapas, el equipo de la SA Mint y la técnica de laser frosting — se narra en cada página de producto de la serie.

„Quizás el modelo más detallado jamás creado para un medio de pago sudafricano.“

La técnica
Lo que el alto relieve significa realmente
Sostenga la moneda a la luz y lo verá de inmediato: las sombras recorren músculos y roca, como si el bronce mismo estuviera ante usted — en el diámetro de una palma.
Profundidad escultórica
Relieve notablemente más alto que el de las monedas proof clásicas: la figura se eleva corporalmente desde la superficie — tangible, visible, tridimensional. El oro se acuña hasta su límite físico de fluencia.
Laser frosting estocástico
En lugar de una trama de semitonos gruesa: un laser frosting tonal estocástico con un aspecto sorprendentemente analógico — lo suficientemente fino como para representar la perspectiva atmosférica en el paisaje de fondo.
Tonalidad invertida
Un laser frosting fotográficamente invertido hace que la figura y los detalles del borde destaquen con orgullo sobre el fondo — energía bruta, máxima sensación de profundidad.
Edición 2026
Tiradas estrictamente limitadas
Las cifras de tirada oficiales de toda la edición — a nivel mundial. Lo que se agota no vuelve.
| Metal | Peso | Diámetro | Valor nominal | Tirada mundial | Rareza |
|---|---|---|---|---|---|
| Oro 999,9 | 1 kg | 90 mm | 1.000 Rand | 10 | |
| Oro 999,9 | 5 oz | 45 mm | 500 Rand | 50 | |
| Oro 999,9 | 2 oz | 38,65 mm | 200 Rand | 200 | |
| Oro 999,9 | 1 oz (Privy Mark) | 27 mm | 100 Rand | 50 | |
| Oro 999,9 | 1 oz | 27 mm | 100 Rand | 550 | |
| Oro 999,9 | 1/4 oz | 20 mm | 50 Rand | 2.000 | |
| Plata 999 | 1 kg | 100 mm | 50 Rand | 100 | |
| Plata 999 | 5 oz | 50 mm | 20 Rand | 350 | |
| Plata 999 | 2 oz | 38,65 mm | 10 Rand | 2.000 |
Fuente: «The African Range» — libro oficial de acompañamiento de la South African Mint (2025). Las tiradas de ediciones individuales de distribuidores pueden variar — la denominación del producto correspondiente es la referencia vinculante.

Untamed Gold.
La cacería ha comenzado.
Los Actos II a V seguirán — el Acto I, en cambio, nunca volverá a acuñarse. Quien desee poseer toda la historia comienza por su principio.






